♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥
初めまして♪
急遽、初めてのA.R.Gにて4Dさんのレースクイーンを
担当させていただくことになりました新人のrisa Kawanishiです♪





8/28（金）の日本時間夜10時から、
AGATA RACE GRANDPRIX(A.R.G)の最終戦があります!
♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥




2009年8月28日(FRI) p.m10:00START

PrinPrinSIM
http://slurl.com/secondlife/Tag01/227/128/998



♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥
スポンサーであるSTUDIO 4D DANCE ANIMATIONSの
オーナーのLive Gearsさんと
レーサーのｊyukoh Doobieさんに
インタビューをさせていただきましたので、
ここで、ご紹介させていただきます♪
♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥


★スポンサーインタビュー(Live Gearsさん)



risa: ダンスアニメを作ろうと思われたきっかけは何ですか？ご自身でもやはり踊るのが好きなんですか？

Live Gears: もちろん大好きです。そうですね、誰かが楽しいと感じてもらう事、好きなんでしょうね？きっかけは単純でした、人に感動を提供する何かをやりたい。それがSLのダンスだったってわけです。


risa:お店の名前の4Dというのは、ダンスアニメを扱ってらっしゃるので、「ダンス」のDかなと連想したり、4次元のDかなと思ったりしますが、4Dの由来を教えてください。


Live Gears: 3 Dimensional Computer Graphics（3次元コンピュータグラフィックス）の世界に１つのダンスを加えて４になるんですね。ここまではタイトルどおりです。と言うことは４DのDはDanceのD？と読めちゃいますが、実は解釈は違って、楽しさや感動で夢が見れるDream【夢】のDなんです。つまり・・・３Dの世界にある1つのダンスで夢を体感してほしい！3+1の夢という意味なのです。


risa:新作の4D-WalkのHIP-HOP系のダンスを今回一緒に躍らせていただきましたが、とてもフットワークの軽やかな躍動感のあるダンスですね＾＾ダンスアニメーションを作るときにこだわってらっしゃる点はどこですか？

Live Gears:はい。そうですね、SLでのダンス制作は全ての工程で神経を注ぎます。最初にミスがあるとその後の作業に全て影響しますので、技術的な部分で最善の注意を払います。ですが４Dとして、一番こだわり続けている事は、所詮、SLにアップデートするデーターではありますが、修正の段階で、それらデーターに生命とハートを込めなければ意味がないとこだわっています。


risa:海外からのお客様も大勢いらっしゃってるようですが、日本のお客様と海外のお客様では、求められるダンスに違いはありますか？

Live Gears:じつは、最初そのように区分して国内向け中心に商品開発しておりましたが、ダンスに国境はないんだと思うようになりました。踊っていて楽しいかどうか？これが国内、海外を問わず求められる事じゃないでしょうか。



risa: 今後はどのようなダンスアニメを作られていきたいですか？またどのような場面でダンスアニメがもっと活用されたらいいな、と思われますか？

Live Gears:そうですね。４Dダンスアニメのライバルは４Dだと思っていまして。まだまだ未熟者ではありますが、常に自らが築いた物を否定しながら自らを超える思いを持ち続けてダンスアニメ制作に励みたいですね。そして、あれってどこのダンス？って言われるようなシーンを創造していければ幸せな事です。


risa: 最後に今回のARGへの意気込みをお聞かせください＾＾

Live Gears:これが最終戦という事ですが皆さんがんばって頂きたいと思います。





Live Gearsさんは、ダンスされる姿も決まってきますね＾＾




りさも一緒に新作の4D-Walkを一緒に躍らせていただきました＾＾


♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥
「ダンスに国境はない」など、とても興味深いご回答ですね＾＾
お忙しい中、本当にありがとうございました♪
ダンスもとても楽しかったです♪
♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥



STUDIO 4D DANCE ANIMATIONさんへはこちらから飛べます
http://slurl.com/secondlife/OEDO%20City/3/220/25




★レーサー・インタビュー(jyukoh Doobieさん）





ayu Fayray：今回レースに参加していただくことになりましたが、今の心境はいかがでしょう？

jyukoh Doobie：ずっと憧れてたARGに参加することができて光栄です＾＾


ayu Fayray：レースへかける意気込みはどうでしょうか？

jyukoh Doobie：すでにチャンピオンは決まってるということですが、失うものは何もないのでダークホースとして精一杯頑張ります＾＾


ayu Fayray：普段はSLPDとして、日夜SLの平和のために勤務されている頼もしいお仕事をされていますが、素晴らしいと思います。＾＾　やはりRLでもSLでもお車好きなんでしょうね？

jyukoh Doobie：ありがとうございます＾＾　そうですね、RLはほとんど車は乗らないのですが、F1などのレースは大好きですし、SLでもかっこいい車があれば即購入しちゃいますｗ


ayu Fayray：SLでのカーレースの楽しさをよかったらお聞かせください。

jyukoh Doobie：不自由な環境の中で試行錯誤しながら速さを求めていくところですね。Mの人じゃないとこの楽しさはわからないかもｗ


ayu Fayray：お気に入りのショップがあったらお聞かせください。

jyukoh Doobie：AOBA Motorさんと、HaruMotorsさんの車のデザインと走りやすさが大好きです＾＾



A.R.Gのピットでjyukohさんと＾＾　車庫入れがスムーズで感動です♪



♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥
初参戦の意気込みの伝わるインタビューですね＾＾
レース当日がますます楽しみです♪
がんばってください＾＾
♥ღ¸.•*´¨`*•.¸ღ♥ღღ♥¸.•*´¨`*•.¸ღ♥

この度は、お忙しい中、Live Gearsさん&jyukoh Doobieさん、
インタビューへのご協力ありがとうございました＾＾

Contributor:ayu Fayray & risa Kawanishi